include和comprise的区别

一、意思不同

1、include

作及物动词意思是包括；包含；列入。

2、comprise

作及物动词意思是构成；包含。

二、词源解说不同

1、include

单词于1400年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的includere，意为关，插入。

2、comprise

单词于1423年左右进入英语，直接源自古法语的compris，意为包含，包括；最初源自古典拉丁语的comprehendere。

三、用法不同

1、include

v. (动词)

1）include的基本意思是“包含”“包括”,其宾语经常是构成整体的一部分,有时也可以指构成整体的全部。

2）include不用于进行体中。

2、comprise

v. (动词)

1）comprise包括两层意思：“包含，包括”; “组成,构成”。当其主语表示整体而宾语表示部分时，译为“包括”，此时用于系动词，不用于进行时态；当其主语表示部分而宾语表示整体时，则可译为“组成…”,是及物动词。

2）comprise同include的比较：

表示出什么问题时，comprise常表示整体内容出错，而include只是其中的一个被允许或是出现的小部分出错。

用include时，一般不会假设它包含了全部或者时大部分的内容，但是用comprise时，确认列表上的全部的信息都会被包含进去；