SWU留学：[489]华盛顿大学塔科马校区申请
【原文】
Freshmen: Requirements and checklist
硷增浑叶 The international freshman application is available and the priority deadline for Autumn 2014 was February 15, 2014; however, applications are still being accepted on a space-available basis.
Once your application is complete (including complete high school transcripts and a test score for TOEFL, IELTS, SAT or ACT), then an application decision is usually given within 8 weeks. Please contact uwtinfo@uw.edu with any questions.
【翻译】
新生：要求和清单
国际本科生2014秋季入学的申请在2014年2月15日截止;但是在申请名额未满的情况下递交的申请仍然可以被接收。
只要你的申请是完整的(包括完整的高中成绩单和托福，雅思，美国高考或美国大学入学考试的成绩单)，递交申请后通常需要等待八周的时间。有任何问题请发送邮件至uwtinfo@uw.edu.
【原文】
International freshman application checklist:
1.Complete admissions application, including personal statement and activity log
2.Proof of English proficiency
3.$75 international application fee (paid when you submit your application)
4.Official high school transcripts, translated to English if needed. Include transcripts for grade 9. These will be scanned and attached to your freshman online application.
You must have at least a 2.0 GPA on a 4.0 scale to be considered for admission.
【翻译】
国际新生申请资料清单：
1.完整的入学申请表，包括个人陈述和活动日志
2.英文水平的证书
3.75美元的国际申请费用(提交申请的时候缴费)
4.正式的高中成绩总成绩单，如有需要请译成英文。总成绩单包括九个年级的所有成绩单。这些成绩单将被扫描并附于你的新生网申中。
在4分制标准中你的平均成绩点数必须达到2分及以上才能有录取资格。
【原文】
College-level transcripts
If you have also attended a college, university or post-secondary school, we will need official transcripts from that school. For any college or university outside the U.S., we also require you to submit a course-by-course evaluation from AACRAO or a NACES approved educational credentialing service such as WES or FIS.
Once you are admitted, you will also need to provide proof of financial resources in order to qualify for your I-20 for F-1 student visa status.
【翻译】
大学水平成绩单
如果你已经入读过学院，大学或专科学校，我们也将需要你所入读的那所学校的正式成绩单。如果你曾就读的学校不在美国，我们需要你提交一份来自 AACRAO(美国大学注册及录取协会)或者像WES(全球教育服务公司)或FIS(国际基础服务公司)这种NACES(美国成绩评估委员会)认可的成绩认证机构的课程评价。
一旦被录取，你需要提供资产证明以便你能获得I-20通行证并获取F-1学生签证。