现代西班牙语（第二册）学习笔记（第六课）

1、一、词汇

1、apresurarse a+动词原形：急着做……

2、apagar：反义词是encender

3、producir/apagar un fuego：生/熄火；jugar el fuego：玩火

4、（1）ponerse sorprendido：突然吃惊（比estar sorprendido要来得突然）

（2）sorprenderse por：惊讶于……

（3）darse sorpresa：给……以惊讶

5、página de web：网页

6、（1）convenir与gustar类似，也是物做主语

（2）conveniente则与importante类似，用在ser（第三人称） conveniente+动词原形

7、（1）el agua（虽然是阴性名词，但因为词首是a，要用el的冠词）

（2）agua caliente/fría：热/冷水

8、aun cuando后面接一个让步状语重句，重句里要用虚拟式（比较：aunque是表示“虽然”，所接的让步状语重句就用陈述式）

9、llover的主语只能是第三人称单数

10、tener impaciencia con sb.＝对某人没耐性

11、apoyar contra：靠着

二、肯定词与否定词的小结

1、代词：肯定——alguien（人）、alguno（人、物）；否定——nadie（人）、ninguno（人、物）

（1）alguien是意料之外的某人，如给人看见；alguno表示某人时，是指意料之中的某人，如有人来了吗

（2）alguno有阴阳性，也有单复数

（3）nadie放在no的动词后面，或放在动词之前直接代替no

（4）ninguno有阴阳性，但只有单数，位置与nadie一样

2、形容词：肯定——algún/alguna；否定——ningún/ninguna

（1）alguno有阴阳性，也有单复数

（2）ninguno有阴阳性，但只使用单数，这是因为西班牙语中复数名词前不使用否定形式的形容词

3、副词：肯定——siempre（经常）、también（也是）；否定——jamás（决不）、nunca（从不）、tampoco（也不）

（1）肯定副词都用在动词之前

（2）否定副词都可放在动词之前或之后，放在动词之前时不再用no，放在动词之后时no放在动词之前

4、连词：肯定——o……o；否定——ni……ni

（1）这两个连词带起的名词按复数形式变位（即相当于y）

三、其它需要解释的内容

1、……y se quedó con la boca abierta：quedarse con la boca abierta直译是“保持在嘴巴张大的状态”，意译为“目瞪口呆”

2、No voy a salir de la casa sino del huerto：no……sino……是not……but……的用法，表示“不是……，而是……”

四、与英、德类似的词汇singular（英：singular；德：singulär）consultar（英：consult；德：konsultieren）impedir（英：impede）serio（英：serious）

página（英：page）

conveniente（英：convenient）

transportar（英：transport；德：transportieren）

urgentemente（英：urgently）

impaciencia（英：impatience）

paso（英：pace）

contra（英：contra）

mitad（英：middle；德：Mitte）

remover（英：remove）

furioso（英：furious；德：furios）