"一去一万里,千知千不还。崖洲何处在,生度鬼门关。"怎样理解它的

意思：一去就是万里长征路啊，去过一千个也没有能回来的。崖州（比喻好的地方）在哪里，人还没死但像在过鬼门关。

出自唐代杨炎《流崖州至鬼门关作》。

原文：一去一万里，千知千不还。崖州何处在，生度鬼门关。

译文：今日遭到贬谪，一走就是一万里，人人都知道去了很难再回来。崖州在什么地方呢？需要活着度过鬼门关才能到达。

创作背景

唐德宗时任宰相的杨炎，建中二年（781年）被贬崖州司户道中（未到达海南），作了这首《流崖州至鬼门关作》诗。

海南地处边陲，古时地方荒僻，历代封建统治者把它作为远贬“罪臣”的流放地，古代贬官文学成为海南文学的一大特色。

唐代是我国诗歌极盛时期，被贬到海南的朝官名仕，多用诗咏海南风物抒发自己心中的情结。这首诗是诗人遭到贬谪流放崖州，途径鬼门关时所作。