いい加减 这个词有多少种意思

いい加减：[いいかげ浦蜚项鹕ん]罗马音： [iikagenn] 共有6种意思：

【形容动词/ナ吾疣璨普形容词】

1、适可而止，不过分。

2、不彻底，不疼不痒。

3、敷衍，搪塞，支吾，含糊，马马虎虎。

4、靠不住，胡乱。

【副词・形容动词/ナ形容词】

1、适当，恰当，适度。

【副词】

1、很，甚，颇，相当。

详细理解为：

（1）连语

适度。适当。恰当。

例：

冗谈もいい加减にしろ。

开玩笑也应该适可而止。

（2）副词

かなり。相当。很。

例：

いい加减暑いね。

真够热呀!

（3）形容动词/ナ形容词

おおざっぱで，无责任なさま。

马虎。敷衍。

例：

いい加减な男。

靠不住的男人。

（4）形容动词/ナ形容词

なまぬるいこと。

不彻底。不痛不痒。

いい加减な処置。

不彻底的处理。

扩展资料

いい加减にしろ可以单独直接使用为适可而止，够了。

做相当意思时常用于句首相当非常。

使用时需要注意的是制止有带气愤，生气的状态。不是简单的制止，所以在日常用语中不是能随意替代的。

通常表示制止都是用もういい，或者やめろ。