《现代西班牙语》学习笔记(第六课)
1、一、词汇
1、发音提示:abuelo与rubio中的b发[v]音。
2、词性提示:
(1)foto虽然是o结尾,但它是阴性的(lafoto);
(2)taxista虽然是a结尾,但它是阴阳同性的名词。一般以ista结尾的名词多是阴阳同性。
3、blusa是女性的衬衫,上一课的camisa是男性的衬衫。
4、moreno也可以表示头发的黑色,fuerte也可以表示酒的烈度强。
5、casablanca(白色的房子)也是一个地名,即著名的“卡萨布兰卡”。
6、viejo与mayor的区别:
(1)viejo含有贬义,如el viejo是指“老东西”(定冠词加上形容词可当名词用),但也可以表示对父母的亲昵称呼,这时译为“老爸、老妈(la vieja)”。
(2)mayor指年长,含敬意,如señor mayor指“老先生”。它是grande的比较级。
7、bueno、malo后跟单数阳性名词时要去掉o
8、数词
(1)0~10:cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez
(2)11~19: once doce trece catorce quince dieciséis (以后都是dieci加相应的单数)
(3)20~90: veinte treinta cuarenta cincuenta sesenta setenta ochenta noventa
9、与英、德类似的词汇
foto(英:photo;德:Foto)
ordenado(英:oderly;德:odentlich)
blusa(英:blouse;德:Bluse)
rojo(英:red;德:rot)
mayor(英:major)
二、课文与作业
1、“家庭里有多少口人”用ser+基数词,而不是用tener或haber。
2、“哥哥”用hermano mayor表示。