嘉斯荣宠什么意思

意思是：

为这样的尊荣而高兴。

字词：

嘉：欢乐；高兴；喜悦。为动用法，为此高兴、喜诮蛏鹨浴悦。

斯：代词，这；此。

荣宠：也作“宠荣”，恩宠荣耀；至尊的荣耀。

引用：

《金乡长侯成碑》：魂如有灵，嘉斯宠荣。

译文：

如果其在天有灵的话，应该为今天的人们给予他的这么尊崇的荣耀感到高兴。

扩展资料

古代帝王褒恤死者诏书中的结尾套语。

《后汉书．梁统传．附子竦》

引和帝追谥梁竦诏：“其追封谥皇太后父竦为褒亲愍侯，比灵文顺成恩成侯。魂而有灵，嘉斯宠荣。”

译：把他追封为皇太后父竦为褒亲愍侯，比灵文顺成恩成侯。如果其在天有灵的话，应该为今天的人们给予他的这么尊崇的荣耀感到高兴。

汉．蔡邕《鼎铭》

“诏曰：‘制诏尚书朱穆，立节忠亮，不幸而卒，朝廷闵焉。今使权谒者中郎杨贲赠穆益州刺史印绶。魂而有灵，嘉其宠荣！’”

译：圣旨说：“制诏尚书朱穆，高风亮节，因为不幸的原因死去，朝廷为他悲悯。今天让权谒者中郎杨贲送他穆益州刺史印加绶。如果其在天有灵的话，应该为今天的人们给予他的这么尊崇的荣耀感到高兴。”