怎样适应大学生活（英语）

1、有的人可能一直生活在父母的羽翼之下，上了大学，意味着脱离了父母的怀抱，迈上一条崭新的道路。In our real life, it is really a period of hardship for us to adapt ourselves to new school life. However, being active is of necessity and we will fall in love with the new life.翻译：在我们现实生活中，适应大学生活对我们来说是艰难的。（a period of hardship 一段艰难的时期 period时期、周期）然而，积极是必须的，我们最后也会爱上新生活的。（fall in love with 爱上）

3、大学毕竟是大学，跟你以前的中学生活不一样了。你有了说多又多说少有少的时间，时间由你安排，不会有人逼你学习了，当然，考前复习应付挂科那不算了。总之，你很“自由”。As all those have differences between middle school and college life, I consider it necessary to get used to the new life quickly. Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to.翻译：这些在中学和大学的生活中都存在着差异，我觉得有必要快速适应新生活。因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。