如何有效的看剧学英语：mkv格式的优点

1、首先，你需要下芙囹买乐载来能够选择内置字幕格式（可以选择语言1，语言2，无字幕，双字幕等）的外语视频，即mkv格式的视频（其他的常见诒仓鋈烧视频格式如rmvb，mp4等，是把字幕直接压到视频中去，你就不能选择字幕了）。如果其内置字幕只有中文或是英文，你还可以自己下载外挂字幕。我这里是老友记的mkv格式视频（内置中英字幕），有需要的文末留言给我，或者去网上下，貌似资源挺多的。

2、现在的字幕状态是双字幕。你可以选择想要的字幕格式，chinese,english,无字幕，双字幕等等。

3、我看老友记学习英语的方式是（Friends是学习英语的必看经典，而且语速以及词汇的难度都较简单）一般来说，至少看三遍。第一遍，无字幕观看，遇到听不明白的也先放过，一遍下来基本了解了大意。就叫它“粗看”好了。

4、第二遍，带双字幕观看，我称之为“细看”。我不建议第二遍只看英文字幕，这样子一些不懂的点还是不能完全理解，但是中文字幕也不能完全相信，毕竟翻译的人毕竟也不是外国人，可能还会有些偏差，但是参考着要比完全自己理解压力要小很多，所以我习惯了这样。这一遍是学习过程，所以一定要弄明白了。

5、第三遍，仅英文字幕观看。这是迸发自己潜力的时候，通过你的理解，以及剧中人的各种表情，你可以感觉到英文的台词变成了自然而然的事，成为你看剧的个人感受和理解，我称之为英语的思维形成的过程。

6、当然，以上过程对于不同程度的学习者而言，做起来是不一样的。但当你上面三遍下来，而且感觉都很好接受的时候，这一集就基本上学的差不多了。这个时候我一般会将上面的视频完全转成音频格式mp3，拷到手机里，这些就成了练习听力口语的好素材了。而且你学习英语的自信心也会越来越强。但是，这一切都建立在你的恒心和毅力上，如果你只把看剧当成放松休闲的好时光，那么效果并不会很明显，这一点小P深有体会。大家一起加油吧！