信达雅是什么?

2025-10-26 12:05:29

1、信

“信”指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思。

信达雅是什么?

2、达

“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白。

信达雅是什么?

3、雅

“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。

信达雅是什么?

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢