割炬组件的更换（1）
1、附图1
断开电源、供气管路和割炬
图118
1. 将等离子电源开关转至关闭 (O) 位置。
2. 将线路切断开关转至关闭 (O) 位置。
3. 从等离子电源上断开供气软管。
4. 断开割炬到等离子电源的连接。
手持割炬
本系统有 2 个手持割炬可供使用。（请参阅图 119 – 85° 手持割炬 和图 120 – 15° 手持割炬。）
图 119 – 85°
图 120 – 15°
更换手柄
套件 说明
428154 套件：Duramax Hyamp 15° 割炬手柄更换件
428155 套件：Duramax Hyamp 85° 割炬手柄更换件
拆卸手柄
许多维修工作都需要拆卸手柄和其他组件。本节中介绍的其他几个操作程序都引用了此操作程序。要更换手柄，您需要拆卸手柄中的所有内部组件。
1. 关闭 (O) 电源，断开供气装置和割炬。
2. 从割炬上卸下易损件。
3. 将割炬放在平坦的表面上，左手柄朝上。
手柄左侧是带有螺丝的一侧。
用夹具夹住电缆，防止其滑动，对拆卸螺丝会有帮助。
4. 卸下左手柄上的螺丝。
附图2
5. 操作时务必小心，以免触发器弹簧从手柄中弹出，将手柄左侧提离割炬。
图 121
2、图122
6. 按住弹簧的同时，向上滑动触发器和弹簧，使之脱离手柄，并将其放在一旁。
7. 割炬本体紧紧地嵌入手柄右侧。按住割炬本体的同时，轻轻按压手柄右侧，使之脱离割炬本体，将其卸下。
图 123
8. 将外保护帽传感器开关拉离安装柱。（请参阅“ 图 125”。）
图124
9. 使用一字螺丝刀从 2 个安装柱上撬开启动开关。
安装手柄
1. 确保引弧线端子螺丝拧紧至扭矩为 17.3 kg-cm。
2. 将手柄右侧内表面朝上，置于在平坦的表面上。
若要更换手柄，请在割炬手柄右侧贴上“H” 标签，在割炬手柄左侧贴上 Duramax 标签。
3. 将外保护帽传感器开关压入柱孔并安装在安装柱上。（请参阅“ 图 124”。）
图 126
4. 按照图 127 中所示方法布置外保护帽传感器线路。将电线置于气管接头法兰凹槽下方。
5. 将启动开关按压到 2 个安装柱上，将电线置于气管接头法兰凹槽下方。（请参阅图 126 和图 127。）
图127
6. 将气管接头法兰与手柄中的凹槽对齐，然后将割炬本体按入割炬手柄中。
7. 将电源线扣对准手柄中的电源线扣凹槽。（有关电源线扣凹槽的位置，请参阅图 127。）
8. 将触发器弹簧压进触发器前半部。将触发器和弹簧滑动到位。
图 128
9. 操作时请小心，不要让手柄和气管接头法兰夹住电线，同时将手柄左半部分与右半部分对齐。验证并确保两个触发器轴销都位于触发器轴销孔中（请参阅图 127。）
10. 安装手柄螺丝，但不要拧紧。
11. 试着拉几次触发器，确保触发器位于轴销孔中。
12. 将手柄螺丝拧紧至扭矩为 15.0 kg-cm。
13. 安装易损件。
14. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
3、更换触发器组件
套件 说明
428156 套件：Duramax Hyamp 手持割炬触发器，包含弹簧更换件
1. 关闭 (O) 电源，断开供气装置和割炬。
2. 从割炬上卸下易损件。
3. 将割炬放在平坦的表面上，左手柄朝上。
4. 卸下左手柄上的螺丝。将螺丝放在一旁。
附图1
5. 操作时务必小心，以免触发器弹簧从手柄中弹出，将手柄左侧提离割炬。
图129
图130
6. 按住弹簧的同时，向上滑动触发器和弹簧，使之脱离手柄。将触发器和弹簧放在一旁。
7. 将新的触发器弹簧压进新的触发器前半部。将触发器和弹簧滑动到位。
图131
8. 切勿让手柄和气管接头法兰夹住电线，同时将手柄左半部分与右半部分对齐。验证并确保两个触发器轴销都位于触发器轴销孔中。（请参阅“ 图 127”。）
9. 安装手柄螺丝，但不要拧紧。
10. 试着拉几次触发器，确保触发器位于轴销孔中。
11. 将手柄螺丝拧紧至扭矩为 15.0 kg-cm。
12. 安装易损件。
13. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
更换割炬本体
套件 说明
428157 套件：Duramax Hyamp 15° 手持割炬主体更换件
428158 套件：Duramax Hyamp 85° 手持割炬主体更换件
1. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 断开电源、供气管路和割炬”。
b. 卸下割炬的所有组件。请参阅“ 拆卸手柄”。
2. 卸下引弧线端子螺丝。
图 132
3. 同时使用一个 3/8 英寸扳手和一个 1/2 英寸扳手（或两个可调扳手）松开将割炬本体紧固于割炬电缆的供气管路接头。
附图2
4. 在割炬本体上气管接头的螺纹上涂抹螺纹锁固剂（部件号 330103）。请特别小心，不要让气管接头的锥面粘上任何螺纹锁固剂，以免损坏割炬。
附图3和图133
5. 将割炬本体穿过割炬电缆，直至卡到位。
电缆上的白线应朝上。
6. 同时使用一个 3/8 英寸扳手和一个 1/2 英寸扳手（或两个可调扳手）拧紧将割炬本体紧固于割炬电缆的供气管路接头，拧紧至扭矩为 69.1 kg-cm。
7. 将引弧线端子螺丝拧紧至扭矩为 17.3 kg-cm。
引弧线应向下伸入手柄左侧。如有必要，可稍稍弯曲端子。
8. 请完成以下操作程序：
a. 安装您卸下的所有割炬组件。请参阅“ 安装手柄”。
b. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
4、更换启动开关
套件 说明
428162 套件：Duramax Hyamp 启动开关更换件
1. 关闭 (O) 电源，断开供气装置和割炬。
2. 从割炬上卸下易损件。
3. 将割炬放在平坦的表面上，左手柄朝上。
4. 卸下左手柄上的螺丝。
附图1
5. 操作时务必小心，以免触发器弹簧从手柄中弹出，将手柄左侧提离割炬。
图134和图135
6. 按住弹簧的同时，向上滑动触发器和弹簧，使之脱离手柄。将触发器和弹簧放在一旁。
7. 使用一字螺丝刀从 2 个安装柱上撬开启动开关。
8. 按住接头上的凸舌并将启动开关拉离接头，断开启动开关。
图136
9. 将配套插头推入插座，连接新的启动开关。
10. 将新的启动开关按压到 2 个安装柱上。
11. 确保引弧线端子螺丝拧紧至扭矩为 17.3 kg-cm。
12. 将气管接头法兰与手柄中的凹槽对齐，然后将割炬本体按入割炬手柄中。
13. 将电源线扣对准手柄中的电源线扣凹槽。
14. 将触发器弹簧压进触发器前半部。将触发器和弹簧滑动到位。
15. 切勿让手柄和气管接头法兰夹住电线，同时将手柄左半部分与右半部分对齐。验证并确保两个触发器轴销都位于触发器轴销孔中。
16. 安装手柄螺丝，但不要拧紧。
17. 试着拉几次触发器，确保触发器位于轴销孔中。
18. 将手柄螺丝拧紧至扭矩为 15.0 kg-cm。
19. 安装易损件。
20. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
更换外保护帽传感器开关
套件 说明
228719 套件：Duramax 和 Duramax Hyamp 手持割炬外保护帽传感器开 关更换件
1. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅第 268 页中的“ 断开电源、供气管路和割炬”。
b. 卸下割炬的所有组件。请参阅第 271 页中的“ 拆卸手柄”。
2. 按下接头上的凸舌并将接头拉出，断开外保护帽传感器开关。
图 137
3. 通过将割炬电缆线上的配套插头推入插座，将新的外保护帽传感器开关连接到割炬电缆上。
4. 请完成以下操作程序：
a. 安装您卸下的所有组件。请参阅“ 安装手柄”。
b. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
5、更换割炬电缆
套件 说明
428159 套件：Duramax Hyamp 手持割炬电缆更换件， 7.6 m
428160 套件：Duramax Hyamp 手持割炬电缆更换件， 15 m
428161 套件：Duramax Hyamp 手持割炬电缆更换件， 23 m
1. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 断开电源、供气管路和割炬”。
b. 卸下割炬的所有组件。请参阅“ 拆卸手柄”。
2. 断开外保护帽传感器开关和启动开关。
图138
3. 卸下引弧线端子螺丝。
图139
4. 同时使用一个 3/8 英寸扳手和一个 1/2 英寸扳手（或两个可调扳手）松开将割炬本体紧固于割炬电缆的供气管路接头。
附图1
5. 在割炬本体上气管接头的螺纹上涂抹螺纹锁固剂（部件号 330103）。请特别小心，不要让气管接头的锥面粘上任何螺纹锁固剂，以免损坏割炬。（请参阅图 140。）
附图2及图140
6. 将割炬本体穿过割炬电缆，直至卡到位。
电缆上的白线应朝上。
7. 同时使用一个 3/8 英寸扳手和一个 1/2 英寸扳手（或两个可调扳手）拧紧将割炬本体紧固于割炬电缆的供气管路接头，拧紧至扭矩为 69.1 kg-cm。
8. 将引弧线端子螺丝拧紧至扭矩为 17.3 kg-cm。
9. 连接外保护帽传感器开关和启动开关。
图141
10. 请完成以下操作程序：
a. 安装您卸下的所有组件。请参阅“ 安装手柄”。
b. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
机用割炬
图142
更换固定套筒
套件 说明
428145 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬固定套筒
卸下固定套筒
许多维修工作都要求拆卸机用割炬的固定套筒。本节中介绍的其他几个操作程序都引用了此操作程序。
1. 关闭 (O) 电源，断开供气装置和割炬。
2. 拆卸易损件。
3. 将电线扣螺母从电源线扣上拧下，沿割炬电缆向后滑动电线扣螺母。
4. 将电源线扣从定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）上拧下，沿割炬电缆向后滑动电线扣螺母。（请参阅“ 图 143”。）
5. 将定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）从管接头上拧下。
6. 将管接头从固定套筒上拧下。
7. 卸下固定套筒正面的螺丝，然后将其放在一旁。
8. 将固定套筒从割炬本体拉出。
图143
安装固定套筒
1. 将固定套筒滑到割炬本体上。
2. 安装固定套筒正面的螺丝。
3. 重新安装易损件。
4. 用螺丝将管接头紧固到固定套筒上。
5. 将定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）拧到管接头上。
6. 将电源线扣拧到定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）上。
7. 将电源线扣螺母紧固到电源线扣上。
8. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
6、更换外保护帽传感器开关
套件 说明
228720 套件：Duramax/Hyamp/MRT 180° 机用割炬外保护帽传感器开关 更换件
拆卸外保护帽传感器开关
1. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 断开电源、供气管路和割炬”。
b. 请参阅“ 卸下固定套筒”。
2. 按下接头上的凸舌并将接头拉出，断开外保护帽传感器开关。
图144
3. 卸下外保护帽传感器开关上的螺丝并从割炬本体上取下此开关。
图 145
安装外保护帽传感器开关
1. 安装外保护帽传感器开关和螺丝。
2. 将外保护帽传感器开关连接到割炬电缆上。
3. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 安装固定套筒”。
b. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
更换割炬本体
套件 说明
428147 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬主体更换件
拆卸割炬本体
1. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 断开电源、供气管路和割炬”。
b. 请参阅“ 卸下固定套筒”。
c. 请参阅“ 拆卸外保护帽传感器开关”。
2. 卸下引弧线端子螺丝和引弧线。将螺丝放在一旁。
图 146
3. 同时使用一个 3/8 英寸扳手和一个 1/2 英寸扳手（或两个可调扳手）松开将供气管路紧固到割炬上的螺母，以卸下割炬本体。
图 147
7、安装割炬本体
1. 同时使用一个 3/8 英寸扳手和一个 1/2 英寸扳手（或两个可调扳手）将割炬本体拧紧到割炬电缆上，拧紧至扭矩为 69.1 kg-cm。
2. 安装引弧线和螺丝。拧紧至扭矩为 17.3 kg-cm。
3. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 安装外保护帽传感器开关”。
b. 请参阅“ 安装固定套筒”。
c. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
更换管接头和定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）
套件 说明
428144 套件：Duramax Hyamp 180° 全长机用割炬定位套筒
428146 套件：Duramax Hyamp 180° 小型机用割炬适配器环
428248 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬管接头
1. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 断开电源、供气管路和割炬”。
b. 请参阅“ 卸下固定套筒”。
c. 请参阅“ 拆卸割炬本体”。
2. 将管接头从割炬电缆上滑出。
3. 将定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）从割炬电缆上滑出。
4. 将定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬）滑到割炬电缆上。
5. 将管接头滑到割炬电缆上。
6. 请完成以下操作程序：
a. 请参阅“ 安装割炬本体”。
b. 请参阅“ 安装固定套筒”。
c. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
更换割炬电缆
套件 说明
428149 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬电缆更换件， 4.6 m
428150 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬电缆更换件， 7.6 m
428151 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬电缆更换件， 10.7 m
428152 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬电缆更换件， 15 m
428153 套件：Duramax Hyamp 180° 机用割炬电缆更换件， 23 m
割炬电缆附带电源线扣和电线扣螺母。（“ 图 142” 中显示了完全拆解的割炬。）
请完成以下操作程序：
1. 请参阅“ 断开电源、供气管路和割炬”。
2. 请参阅“ 卸下固定套筒”。
3. 请参阅“ 拆卸割炬本体”。
4. 请参阅“ 更换管接头和定位套筒（仅适用于全长割炬）或适配器（仅适用于小型割炬） ”。
将管接头和定位套筒或适配器安装到新电缆上。
5. 请参阅“ 安装割炬本体”。
6. 请参阅“ 安装固定套筒”。
7. 重新连接割炬和供气管路，然后打开 (I) 电源。
更换快速拆卸外壳
套件 说明
428260 套件：Duramax 和 Duramax Hyamp 割炬快速拆卸接头维修件（电 缆侧）
1. 关闭 (O) 电源，断开供气装置和割炬。
2. 卸下底壳的螺丝。（请参阅“ 图 148”。）
3. 卸下底壳和顶壳。
4. 用一字螺丝刀向下压紧锁扣凸舌，同时将凸舌朝电缆向下向外推出，从而卸下锁扣。
5. 将弹簧从快速拆卸外壳拉出。
图 148
6. 将新锁扣安放到快速拆卸外壳中。
7. 提起锁扣末端并将新弹簧插入锁扣下方。
8. 用一字螺丝刀将弹簧按压到凹槽中，直到卡到位。
9. 将新的底壳和顶壳安装到割炬电缆上，确保电源线扣安装到外壳凹槽中，且电线没有被夹住，也不会阻挡锁扣。
10. 安装并拧紧螺丝。
