大学生文档翻译的再生父母!!!
又是一年一度的苦逼大学生参加大创、互联网+等比赛的时间,相信有很多宝宝跟我一样无法避免看很多文献作为参考来写论文,而看文献的过程中又无法避免有外文文献的出现(无奈),更致命的是有些pdf版本的文献文件翻译出来完全乱序,后来老师推荐我们用deepl翻译,我也试用然后对比了一下,deepl的翻译结果直接形成一个文件,跟外文原文对比起来非常麻烦,而且还对上传的文件大小有限制,有些大一点的文件就只能分开翻译了(叹气)。
可怜的我就这么辛苦凑合了一段时间,后来无意中发现了百度翻译也能文档翻译,百度翻译作为一个我从小用到大的翻译软件,这次真的给我很大的惊喜!在电脑版网页里搜索就可以找到文档翻译的页面,无需安装,只需要上传文件,然后坐下来喝口茶(翘二郎腿),亲测小一点的文章不超过一分钟就可以完成了。相对于deepl只支持三种上传文件的格式,百度翻译居然支持五种!!
翻译过程中可开启多领域机翻参考、支持通用、学术论文、生物医药、信息技术、金融财经、人文社科、新闻资讯等模型,不怕专业名词被翻译成其他意思还牛头不对马嘴啦!最最最吸引我的一点就是百度翻译支持原文和译文对照,我宣布这场比拼百度翻译完胜!这真的对看外文文献的大学生提供了很大的便利好吗!就连图片上的文字标注都完整翻译出来了,一步到位的感觉不要太爽了!!
如果有需要还可以直接点击右上角的导出译文,选择导出时还有三种选择,我选择的是原译文段落对照,主要目的还是想一边学英语一边看文献嘿嘿,妈妈再也不用担心我看不懂外文文献啦!也不用像之前一样一边逐字逐句翻译一边看原文还怕忘记之前的内容啦。
综上所述!真的非常感谢百度翻译的员工们,没有你们,我的学习之路尤为艰辛,道阻且长。如果屏幕前的你们跟我一样有找不到合适翻译外文文献的烦恼,可以试试百度翻译,一定能给你们带来很大的惊喜。作为我们学习路上的老朋友,百度文档翻译支持多种语言互译,支持多种格式、多个文档批量上传及翻译,还能精确识别专业领域内的专有名词加强翻译准确性,开发了实时增强效果,如果觉得某个地方语句不太通顺也可以人工修改结果增强翻译模型、优化翻译结果,还能选择逐句对照模式边学英语边看文献。只需要上传文件,然后喝口肥宅快乐水,一分钟内就能快速接收所需的译文。https://fanyi.baidu.com/mtpe-individual/editor/quickImport?channel=pcHeader#/