日本语：とは思えない这个句型是难以想象的意思吗/

不是，时“没能想到”的意思，含义没有那么深。

とは思えない

罗马音：To wa omoenai

释义：不以为然。

语法：基本含义是“意外”，一般的には、损伤の范囲が広いです。例えば、交通事故は、机が壊れて人が死んでもいいし、全身伤だらけでもいいです。

扩展资料

近义词：思いがけない

思いがけない

罗马音：Kangaeru

释义：意料不到。

语法：指“偶然发生，没想到”，あらかじめ予想していなかった「意外」、つまり「偶然に起こったこと」を表す。

例句：この二人の亲友が仇になるとは思いもよらなかった。

没想到这两个好朋友竟反目成仇了。