deep和的deeply的区别

1、作为副词来讲，deep和deeply都有“深深地，深切地”的意思。

但deep常用来表示具体的深度，如：sink deep、dig deep、study deep into the night、study deep into the subject 等。

而deeply常用于引喻的场合，有时等于“非常地”的意思，如：

I am deeply grateful to you. 我非常感激你。

2、当修饰动作时，deep和deeply都可以用，但deep更为常用。形容静止状态时只用deep，不用deeply。

3、修饰形容词只用deeply，不用deep，如：

We were all deeply disturbed when we heard the news.我们听到这个消息都深感不安。

4、在被动结构中，deeply 常用于过去分词之前；deep 常用于过去分词之后。如：

The oil-pipe lines were deeply buried.(＝The oil-pipe were buried deep.) 输油管深埋地下。

资料补充

deep [diːp]

n. 深渊; 深处

adj. 深的; 远离中心的; 纵深的

adv. 深入地

deeply [deep·ly || 'diːplɪ]

adv. 在深处; 强烈地; 到深处; 深刻地