日语はく，かぶる，する，着る的用法区别

下半（裤子裙子）はく。

上半（总称衣服）。

着る，脑袋（帽子）かぶる。

口罩什么的する。

「コンピューターを用いて（使って）収支计算をする」。

のように、ある用に役立てる意では相通じて用いられる。

「用いる」は文章语的で「部下の提案を用いる（＝采用する）」。

「有能と见て重く用いる（＝登用する）」などの用法があるように。

特にそれを取り上げて使用する意が强い。◇「使う」の方が口头语的で。

意味の范囲も広い。「头を使う」「神経を使う」の形には普通は「用いる」を。

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。