双重否定不符合语法规则

当两个否定词汇一同使用时,这种用法是不符合语法规则的。原因是两个否定实际上互相抵消,表达肯定的含义。

1.例如,这句话“I don’t have nothing foryou”不符合语法,因为严格意义上来讲这两个否定词汇在一起表达了肯定的含义,表示“我有东西给你”。

即使在正式演讲和写作中使用双重否定是不标准的,但在非正式的演讲和流行音乐等领域双重否定是很常用的。

然而,有一个双重否定的使用是完全符合语法的。在使用双重否定表达肯定或者加强肯定语气的。

2.例如:

I couldn’t not help him. [meaning: I strongly felt I should help him]

我要帮助他。(表示‘我有很强烈的感觉,我应该帮助他’)