Liebe是什么意思

Liebe的起初含义是：亲切、满意、好意，15-16世纪时变为现有含义，替代Minne一词。

Liebe是德语。形容词lieb（爱的）的名词形。 源自中古高地德语liebe&造婷用痃lt; 古高地德语liubī（9世纪）、lioba（11世纪）。

名词释义：

1、［无复数］爱、恋

Die Liebe überwindet alle Grenzen.　爱跨越边界。

2、［无复数］性恋、性爱

homosexuelle Liebe　同性恋

lesbische Liebe　女同性恋

3、［俗］（男）恋人

Er war meine erste Liebe.　他是我的初恋。

4、［俗］恋情、感情

Seine Lieben sind wohlbekannt.　他的恋情都知道。

5、［无复数］喜爱、喜欢

Eberhards Liebe zu seiner Modelleisenbahn ist ungebrochen.　埃伯哈德对他铁路模型的喜爱从未消减。

6、［无复数］（mit ~）关爱、关心

Jeden Tag kümmert Gertrude sich mit viel Liebe um ihren Kräutergarten.　格楚德每日都细心照料她的芳草园。

7、［无复数］友谊、亲切

Erweise mir die Liebe und kaufe für mich ein.　看在友情的份上，给我也买一个。

扩展资料

派生词：

1、Affenliebe

［阴］醉心、迷恋、迷惑、溺爱、沉溺于爱

2、Eigenliebe

［阴］自爱、自恋

3、Geliebte

［阴］爱人、心上人、情妇