《辐射：新维加斯》官方攻略翻译

1、　　攻略有个特殊符号就表示这代与FALLOUT3的不同，看到的话我会重点翻译　　靠，属性点写完了没有保存，那就大概写一下吧。　　力量 主要是负载，近身武器(刀，高尔夫球，不包括拳套那些)　　耐久度 拳套等空手武器的攻击，HP　　感知 能量武器，爆炸，开锁　　灵活 跑步速度，换枪速度，瞄准速度，GUNS(冲峰枪那些)的加成。　　智力 升级时候的技能点多少，高智力对话会出现特殊选项　　魅力 对同伴武器和盔甲的加成，交易和演讲　　幸运 暴击，摆脱敌人，赌场赌钱会更顺利　　我个人的加点，拿枪，智力加满，

2、　　1.FALLOUT:NEW VEGAS新特性-DT-DAMAGE THRESHOLD　　DT,就是敌人的防御，打击敌人会出现防御甲的图标，在正常模式下，不同的护甲需要不同的武器去打烂，不然只会造成的很少的伤害　　如果实在潜行模式下，将会降低敌人的护甲15点，相当于增加25%的伤害。　　潜行模式下，将会无视皮夹的敌人防御。金属装甲等同于避难所的护甲，T51-B动力盔甲等同于标准的护甲　　护甲是可以打烂的，更换不同的武器和子弹或许会造成更大的伤害，当护甲的图标不存在，敌人将会完全吸收伤害。

4、　　3.Melee and Unarmed damage　　理解如此相近的伤害类型可能会有点困难，所以你可以参照以下的规则:　　Melee damage 使用近距离打击敌人的双手或者单手武器所造成的伤害，如9寸的高尔夫球棒　　unarmed damage--徒手或者使用拳套造成的伤害　　徒手伤害有25%的伤害来自徒手技能(unarmed skill),例如你的徒手技能点为60，60*25%=15，来自徒手技能的加成就会有15点。　　拳套等武器都会增加unarmed damage的伤害　　Strength力量将会增加melee damage的伤害，从1到10为2~20.对unarmed也会增加，从1到10为0.5~5.　　Endurance耐力将会增加unarned damage的伤害,从1到10为2~20.　　食物和水都会对耐久度和力量有短暂的加成，具体以后更新