Я вас любил 是什么意思

Я вас люби戋师矍谤л意为“我曾经爱过你”。是俄国诗人普希金著诗歌，创作于1829年。原文如下：

лю袂诧意愁бовь еще, быть может

爱情，也许

В душе моей угасла не совсем

在我的心灵里还没有完全消失

Но пусть она вас больше не тревожит

但愿它不会再去打扰你

Я не хочу печалить вас ничем

我也不想再使你难过悲伤

Я вас любил безмолвно，безнадежно

我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你

То робостью，то ревностью томим

时而胆怯，时而苦于妒忌

Я вас любил так искренно，так нежно

我曾经那样真诚，那样温柔地爱过你

Как дай вам бог любимой быть другим

愿上帝赐你别的人也似我这般坚贞似铁。

扩展资料

《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。后来该诗歌被谱曲成歌曲。

《Я вас любил（我曾经爱过你 (口白)）》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists编曲。

乔榛/丁建华演奏的歌曲。该歌曲收录在专辑《乔榛 丁建华朗诵经典》中，1996-03-01发行。该张专辑包含了10首歌曲。