翻译过程中如何查询资料:[1]机构名称查询
翻译工作者经常会遇到溽朽孑臾查资料的问题,如何查阅可以说是很有技巧的哦。
1 直接输入要查找的中文名称。
用搜索引擎进行搜索。如下图。
看到官网,我们可以点击进入就可以找到英文名称了(如果网站有英文版本的话)。现在很多机构都是双语甚至多语种的网站了。所以很方便了。
2 搜索图片,只要点击搜索引擎中的图片就可以了。
这些图片中就会显示出来我们需要的内容了。要详细了解,还可以点击具体图片,如下图:
这样就很容易找到了。
3 中英文混合搜索。因为我们需要的是中文意思的英文翻译,所以,加入一个确定的中文中的词汇的英文翻译,比如,这里的大学,这样的话,就更精确了。比如,搜索公司的时候,可以加上company等。这是搜索技巧。
涉及到大学呢,很多大学都有校刊,所以,加上journal,会更容易,因为校刊一般是中英文版本的。
这就是机构名称搜索的一般技巧,希望对大家有所帮助。
声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。