《Blood For Noxus》歌词整理
1、（卡特琳娜）
Blood for Noxus
诺克萨斯万岁
Without mercy
不要心存怜悯
（索拉卡）
For peace of mind
为了内心的安宁
Gracefully
要淡定
（希维尔）
The hunt begins
狩猎开始
For the honor of all
为荣耀而战
（奈德丽）
The untamed (……know no fear)
野生动物（……从来不知道什么是害怕）
I will guide you
我将指引您通往胜利
（莎拉）
The fun begins
有乐子了
I always shoot first
我总是先手
（艾希）
Right between the eyes
正中眉心
We must press on
我们必须向前推进
（阿卡丽）
So many noobs……
菜鸟真多……
Symmetry in all things
对称存乎万物之间
（斯维因--这一句词出现了很多次。）
They dare oppose Noxus！
他们敢与诺克萨斯作对！
（加里奥）
Justice will be done
正义必胜
……*
（魔腾）
Darkness
黑暗
（布兰德）
I am the fire，that cleanses the world
我就是那净化世界的烈火
（沃里克）
It`s time to hunt
狩猎的时候到了
（塔里克）
From coals to diamonds
璀璨钻石，始于煤炭
Functional and stylish
中看又中用
（沃里克）
Woahhhhhhhhhhh
（安妮）
Try to keep up
别掉队哟
（拉克丝）
Illuminate the enemy
照亮所有敌人
Light mage？I`m just an ordinary mage
光明法师？我只是个普通的法师而已
I love it when a plan comes together
作战计划什么的，最喜欢了
Stay positive
保持乐观
Going
正在呢
（嘉文四世）
I love a challenge
我喜欢挑战
Purge the unjust
消除不公
Topple their forces
击垮敌军
Protect the faithful
保护忠良
For my father
为了父王
（盖伦）
Victory awaits
胜利在望
I will lead the charge
我将带头冲锋
The scoundrels will pay
恶人终有恶报
（萨科）
Look behind you
瞧瞧你的背后
This will be fun
这很好玩呀
Just a little bit closer
再靠近一点儿
Now you see me （……Now you don`t）
现在你能看见我了（神出鬼没……指的就是我）
Here we go
我们上吧
（卡特琳娜）
Violence solves everything
暴力可以解决一切
（墨菲特）
Caught between a rock and a hard place
我也是石头里蹦出来的，为啥不是猴子呢
Hurt
打吧
Kill
杀吧
Pain
疼吧
Smash
撞吧
Die
死吧
（阿木木）
Ohhh Okay……
好吧……
Let`s find some friends
让我们去找点儿朋友吧
Come play with me
来和我玩吧
（阿利斯塔）
Mess with the bull，and you get the horns
和公牛角力？你会尝到牛角的滋味的
（斯维因）
They dare oppose Noxus！
他们胆敢与诺克萨斯作对！
（玛尔扎哈）
Bow to the void or be consumed by it
要么向虚空鞠躬，要么被虚空吞噬
In due course
用最合适的手法
（茂凯）
I will end this misuse of magic
我将终结魔法的滥用
Do you want to see twisted?
你想见识下什么是扭曲？
（雷克顿--这一段最霸气）
As I live，all will die！
我的生存，将给所有人带去死亡！
Cut them down！
砍翻他们！
Bask in their blood!
沐浴他们的血液吧！
（费德提克）
To our end
朝着末日前进
Indeed
当然
The end is near
末日就要来了
Are you afraid
你怕了么
（塞恩)
I do it
交给我吧
（卡尔萨斯）
Your wish
如你所愿
Float on
正在往那飘呢
（凯特琳）
Meet the long gun of the law
见识下法律的大枪吧
The whole is greater then the sum of it`s …… parts
一个整体总是要强过它的……零件
Boom！Headshot
崩！爆头
Em Hughhhhhh
嗯 哼哼哼哼
（莫甘娜）
Feel my pain
感受我的痛苦吧
Do not dally
请不要闲逛
（艾瑞莉娅）
They will not prevail
他们的胜利必将成为奢望
My blade is not only precise……
我的剑刃不但准……（而且狠）
（蒙多）
Mundo too strong for you
蒙多比你强壮得多
……*
Come to Mundo
来蒙多这儿
（阿利斯塔）
I know the way
我知道该怎么做
Now I`m angry
俺很生气，后果很严重
（莫德凯撒）
This whole living（……is highly overrated）
这些活着的东西（……都被过分的高估了）
Affliction forever
痛苦恒久远
I like my weapons how I like my music……heavy （and metal）
我爱我的武器，因为他和我所爱的音乐一样，都是重（金属）
（伊泽瑞尔）
Sounds dangerous
要小心
I`m in
算我一个
（潘森）
Their fate is sealed
他们的命运被封印了
Getting kicked into a well is the least of your worries
你最不需要担心的就是被踢到井里去
With pleasure
我很乐意
（普朗克）
Look what crawled out of the bung hole
看看马桶里网到了什么
Wanna know why me Roger is so jolly
想知道为啥我的海盗旗这么高兴吗
（慎）
It must be done
看我的吧
（卡特琳娜）
Blood for Noxus
诺克萨斯万岁
（斯维因）
They dare oppose Noxus！
他们胆敢与诺克萨斯作对！
（魔腾）
Darkness
黑暗
The light is fading*
夜幕降临*
（茂凯）
I will punish their imprudence
我要惩罚他们的轻率之举
I will end this misuse of magic
我将终结魔法的滥用
（布兰德*）
I purify this world*
我来净化这个世界*
（布兰德）
After millenia, I am free
千年之后，我就是自由的啦
（弗拉基米尔）
Care to make a donation
愿意送我点血吗
（卡特琳娜）
Let the bloodshed begin
开始大杀特杀吧
For Noxus
诺克萨斯万岁
Please，make me hurt you
拜托了，让我扁你们一顿吧
