开我东阁门,坐我西阁床的意思 开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译!
综述：开我东阁门,坐我西阁床的意思是打开我东阁的门，坐在我西阁的床上。
《木兰诗》中“开我东阁门,糖蒯梏迹坐我西阁床”的整句是“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄”意思是打开我东阁的门，坐在我西阁的床上，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前的女儿装，面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发，额上贴上花黄。
古诗词阅读：
1、设置意境，提高传统朗诵水平.
在利用工具书读准字音的基础上，练习古诗词的朗读背诵。可利用一些名家的古诗词朗读磁带或光碟进行示范引导，通过聆听、体会与练习，主要从朗读方法和技巧上得到提高，注意掌握朗读的节奏、音韵、重音等。
2、巧妙联姻，以唱助读别有滋味。
朗读水平有了提高，但背诵对一些同学来说，仍然视为畏途。我观察一名戏曲演员有时要唱几十名甚至上百句的戏词，如果让他背，他可能背不出来，但在熟悉的旋律下演唱却可以一字不差。
3、驱遣想象，读出诗中画意真情。
语文的阅读不能“见槐是槐，见柳是柳”，在古诗苑漫步，含英咀华，就更离不开想象，只有驱遣想象，才能读出诗词背景，读出作者感受，读出画意真情。可以开展“诗配画”。我国的古诗词一向讲究诗情画意，只要你用心品读，就会发现，每首诗甚至每句诗都是一幅美丽的画。
以上内容参考：人民教育出版社官网-诗词天地宽品读无极限
声明：本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考，不代表本站立场，如存在版权或非法内容，请联系站长删除，联系邮箱：site.kefu@qq.com。