如何执行消防中断程序 Fire Impairment
1、Contact the Facilities manager or the facilities responsible who is familiar with the Fire Systems. He will schedule the impairment complete the required notifications and place the Fire Protection Impairment Tag.With the exception of an emergency impairment where physical damage is occurring or a hazardous situation exists, The Fire Protection Impairment Permit Must be signed and be in place, prior to the system impairment.联系设施经理或熟悉消防系统的设施负责人。他会安排中断时间和完成要求的通知以及放置消防中断标签除了机械破坏或危险状况存在等导致的紧急中断以外,其它情况必须在消防中断之前签署和放置消防中断许可证

3、Suspend hazardous operations in the effected area including:在受影响的区域暂停的危险作业包括:• Hot work 动火作业• Handling of Flammable liquids 处理易燃液体• Notify outside contractors to suspend hazardous operations 通知外来供应商暂停危险作业
4、Increase fire protection and monitoring when necessary:必要时增加消防和监控:• Establish a fire watch 安排一名监火人员• Obtain additional fire extinguishers 备存额外的灭火器• Charge fire hoses 管理消防水带

