形容中国风的成语

1、粉墨登场[ fěn mò dēng chǎng ] 化装上台演戏。今多比喻坏人经过一番乔装打扮爬上政治舞台。粉墨：化络麸螈食妆品，这里指化装。

出处：明·张岱《祭义伶文》：汝生前；傅粉登场努眼张舌。

翻译：你活着的时候，化装上台，瞪着眼睛伸着舌头表演。

2、弹冠相庆[ tán guān xiāng qìng ] 指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做。

出处：宋·苏洵《管仲论》：“一日无仲；则三子者可以弹冠相庆矣。”

翻译：要是有一天没有管促了，那么你们三个人就可以弹去帽子上的灰尘（表示准备做官）来表示庆贺了。

3、浩如烟海[ hào rú yān hǎi ] 形容文献、资料等非常丰富。浩：广大，众多。

出处：宋·司马光《进〈资治通鉴〉表》：简牍盈积；浩如烟海。

翻译：书籍累积的太多，如同大海一样丰富。

4、空空如也[ kōng kōng rú yě ] 空空的什么也没有。

出处：先秦·孔子及门徒《论语·子罕》：有鄙夫问于我；空空如也。我叩其两端而竭焉。

翻译：有一个粗鄙的人来问我，我对他谈的问题本来一点也不知道。我从他所提问题的正反两头去探求，尽了我的力量来帮助他。

5、魂牵梦萦[ hún qiān mèng yíng ] 形容思念情切。

出处：宋·刘过《醉太平》词：“思君忆君；魂牵梦萦。”

翻译：对你的思念和回忆，牵动灵魂，萦绕于梦中。