怎么理解英语go down like a lead balloon

1、首先：go down like a lead balloon 它的中文释义是完全的失败，也可以是不受欢迎，比如说同学们说了一个笑晌蚌畚玉话给你的朋友。如果 你的笑话go down like a lead balloon 意思是他们一点都不喜欢，或你要上台唱歌，演讲，如果go down like a lead balloon 就是你的表演不受欢迎。当然你们都是希望表演和笑话成功的。请看原文释义，如图。

2、第二：在英国，彻底的失败就说“像铅球一样滚落”。也就是 go down like a lead ba造婷用痃lloon 。资料说这个词是起源于美国的，第一个提到 go down like a lead balloon 意思是失败的，来自1924年6月 发表在几家美国报纸上的Mom-N Pop漫画上面。如图。

3、第三：请同学们看几个非常好的原声例句，都是native speaker常说的。同学们可以自传陔侔抒己去领悟，瑕铆幌约加深理解。1 The joke he crackedwent down like a lead balloon.2His idea about the new productwent down like a lead balloon.3His first public show as a musicianwent down like a lead balloon. 想知道更多原声例句，如图。

4、第四：除了go/over down like a lead balloon 还有一个是这个短语的变体，那就是 go down like cup of cold sick, 这个变体可能用的不多，但同学们可以多了解下，也没有什么坏处。原文 如图

5、第五：要想更好的理解这个短语，那还有个名词短语不能不学一下，那就是 lead ballon 名词，意思是彻底的失败。意思和上面的短语都差不多，用法也是。请看原文图

6、第六：总结：1 熟练掌握 go / over down like a lead balloon 。 2 掌握短语变体的用法 3领悟原声例句。 4 了解短语的来源。