李贺第十一首马诗的注释

原文：

远拆挹銎批竹初攒耳，桃花未上身。
他时须搅阵，牵去借将军。

译文：

小马的耳朵才开始长大，桃花的斑点还没有在身上显现。

他日将要冲锋陷阵，牵马去帮助将军成就工业。

扩展资料

李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。

其他诗歌举例如下：

1.原文：

马诗二十三首·其五

大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。

译文：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能披上威武的鞍具，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？

2.原文：

马诗二十三首·其四

此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。

译文：
这匹马不像是人间的凡马，
似乎是天上的房星下凡。
它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，
好像还能听见铮铮的铜声。