上面一个雨下面一个伞怎么读

上面一个雨下面一个伞读yu san 。（第三声）

我们都知道“雨”读「あめ」，但是在一些汉字词中，它的训读就变成了「あま」，例如「雨戸叵萤茆暴（あまど）」。那么“雨”的读法“あめ”和“あま”到底有何规律性呢？我们一起来了解一下吧。

辞书で「あま－」で始まる语を探しますと、「雨蛙」「雨伞」「雨云」などが见つかります。一方、「あめ－」で始まる语には、「雨风」「雨上がり」「雨降り」などが见られます。

在字典里查找以“あま－”开头的词语，可以找到“鱼蛙”，“ 雨伞”和“雨云”等。

另一方面，以“あめ－”开头的词语有“雨风”，“ 雨上がり”和“雨降り”等。

「あま－」で始まる语群と「あめ－」で始まる「雨风」を比べると、後者が「雨」と「风」という二つの指示対象を并列的に并べたものであるのに対して、前者は「雨」と「蛙」、「雨」と「伞」、「雨」と「云」を并列的に并べたものとはいえません。

それぞれ「小形の蛙」「雨天に用いる伞」「雨が降る际に现れる云」という、一つの対象を指示する名词です。