美国版权保护期限多少年（中英文双版本）

美国版权保护期限（中英文双版本）一、中文版本

1978 年 1 月 1 日（含）以后创作且署名的作品：作者终身外加 70 年。

受雇创作（Work-for-Hire）、匿名或化名作品：自首次发表之日起 95 年，或自创作之日起 120 年，以较短者为准。

1978 年之前已出版（1927—1977 年间）的作品：统一为首次发表之日起 95 年（包括原始 28 年 + 自动续展 67 年）。

1926 年及以前发表的作品：已进入公有领域。

1978 年之前完成但直到 1978 年后才发表的作品：作者终身加 70 年，或自 2002 年 12 月 31 日起算 70 年，以较长者为准（即最迟保护至 2047 年 12 月 31 日）。

二、English Version

Works created (and not made for hire) on or after January 1, 1978: Life of the author plus 70 years.

Works made for hire, anonymous works, or pseudonymous works: 95 years from first publication or 120 years from creation, whichever expires first.

Works first published between 1927 and 1977: A fixed term of 95 years from the year of first publication (original 28-year term plus an automatic 67-year renewal granted by the Copyright Term Extension Act).

Works published in 1926 or earlier: These works are in the public domain.

Works created before 1978 but first published after 1977: Copyright lasts for the longer of (a) life of the author plus 70 years, or (b) until December 31, 2047 (i.e., 70 years counted from 2002-12-31).