意大利留学面签对话准备
PreparazionealColloquioperilVisto
签证面试准备对话
1.Cometichiami?Qual’èiltuonome?你叫什么名字?
Nome名Cognome姓
Michiamo
Ilmionomeè我叫____
Haiunnomeitaliano?/Iltuonomeitalianoè?你没有意大利名字吗？
Si,ilmionomeitalianoe’______.是的，我的意大利文名字叫______.
2.Quandoseinato(a)?你什么时候出生?
Sononato(a)il______（日/月/年）我出生于……..
Doveseinato(a)?/Inqualecitta’seinato(a)?你在哪里出生？
Sononato(a)aShanghai.我出生在上海。
Qual’e’latuadatadinascita(出生年月)？
Sononato(a)il2Agosto1982
Incheannoseinato(a)?你是哪一年出生的？
Sononato(a)nel1982.我出生于1982年。
Luogodinascita出生地
3.Doveabiti?/Dovevivi?Inqualecitta’abiti/vivi?你住哪里？
Abito/VivoaWenzhou.我住在温州.
Dadovevieni？Didovesei?你来自哪里？
VengodaWenzhou.SonodiWenzhou.我来自温州。
4.Haifratelliosorelle?Seifiglio(a)unico?你有兄弟姐妹吗？你是独生子/女吗？
No，sonofilgio(a)unico(a)不,没有.我是独生子（女）。
Si,ho____ __是,有的.
Piu’grande=maggiorepiu’piccolo/a=minoreFiglio(a)unico(a)独生子女
Quantisieteacasa?你们家有几口人？
Siamoin3/siamo3persone.我们家有3口人。
5.ChecosahaistudiatoinCina?/Qualescuolahaifatto/haifrequentato?Chestudihaifatto?Cosahaistudiato?
你在中国学的什么?/你读的是什么学校?
HostudiatoInglese/informatica…..我学的是英语/计算机…….
Hofattolascuolasecondaria/superiore/illiceo/……我读的初中/高中….
Haifatto/superatoilGaokao?你参加过高考吗？
Si.l’hofatto/superato.是的我参加过。
No,nonl’hofatto/superato.不，我没参加过。
Qualevoto/punteggio/votazionehaipresoalGaokao?你高考考了几分？
6.Quantelingueconosci/sai/parli?你会说几种语言？
Qualilingueconosci/sai/parli?你会说哪几种语言？
So/conosco/parloitaliano/inglese.....我会说意大利语、英语.......
7.Quandohaiconminciatoilcorsod’italiano?你什么时候开始学意大利语的？
QuantotempohaistudiatoItaliano?/Daquantotempostudil’italiano?/perquantotempohaistudiatol’italiano?你学意大利语多久了？
Dovehaistudiatoitaliano?/你在哪里学的意大利语？
L’hostudiatoper4mesiaShanghai/allaUet.我在UET/上海学了四个月。
Quanteored’italianohaifatto/studiato?你读了多少小时的意大利语？
400ore.
Chieralatuainsegnate/professoressa/professore?当时谁是你的老师？
Lemieinsegnatierano2ragazzeitaliane.我的老师是2个意大利女孩子。
Quantiinsegnatiavevi?你有几个老师？
Avevo2insegnati.我有2个老师。
Aveviinsegnatiitalianiocinesi?你的老师是中国人还是意大利人？
Tutteitaliane.都是意大利人。
Quantistudenticisononellatuaclasse?你们班级有几个学生？
Cisono15studnetinellamiaclasse.我班级有15个学生。
Quandohaicominciatoilcorsod’italiano?你什么时候开始学习意大利语的？
Hocominciatoa+mese.我...月开始学习。
Quandohaifinitoilcorso?/Quandohaifinitoleleizoni?你什么时候结束课程的？
A+mese.A+月
QuanteorediLezionihaifatto/faceviasettimana?每周你上多少小时课？
20ore.20小时4orealgiornoper5giorniasettiman.一天4小时，每周5天。
Quanteoredilezionihaifatto/facevialgiorno?每天你上多少小时课？
4ore.4小时
Facevilezionelamattinaoilpomeriggio?你是上午上课还是下午上课？
Acheorafacevi/avevilezioni?/Dacheoraacheoraavevi/facevilezione？几点上课？
Dalle12:00alle16:00.12点到下午4点。
8.DachiabiteraiinItalia?/Inqualecitta’vuoiandareinitalia?/Dovestarai/abiteraiinItalia?你意大利住哪里/?
AMilanoeabitero’presso(indirizzofornitodallascuola)米兰，我住在×××(每个人学校提供的住宿证明里有写地址)
9.Perche’vuoiandareinItalia?为什么你要来意大利?
Perstudiareturismo.为了学习旅游….
Comesichiamal’universita’/scuola(italiana)doveandrai?你读的意大利学校叫什么？Dovesitrova?Inqualecitta’?它在哪里？
SiChiamaUET-ISTITUTOEUROPEOPERILTURISMO.叫UET-欧洲旅游学院。
SitrovaaMilano(Roma).在米兰（罗马）。
10.Perche’vuoifrequentarelaUET?为什么你要来UET读书?
Perche’vogliolavorarenelTurismo,………我想找旅游方面的工作
Perche’haisceltol’Italia?/Perche’nonvuoiandareinAmerica?你为什么选择意大利？/为么你不去美国？
Comehaiconosciuto/trovatolaUet?你是怎么知道UET的？
11.Haiparenti/familiari/amiciinItalia?你有亲戚/朋友在意大利吗?
ConosciqualcunoinItalia?
No,nonhoparentiinItalia.没有
12.Chelavoro/professionefannoituoigenitori?你父母是什么工作的?
Checosafannoituoi?
Miopadree’/fa/lavora……….我爸爸是……………
Miamadre………我妈妈是…………….
13.Dopotreannidistudio,cosafarai/vuoifare?经过3年学习,你打算干什么?
DopolascuolainItalia,cosafarai/vuoifare?
Finiti/terminatiglistudiinItalia,cosafarai/vuoifare?
VorreitornareinCinaatrovareunlavoro.我想回中国找工作.
14.CosastudieraiallaUet?/Qualimateriestudierai?那你学习什么？
Studiero’ilturismo.学习旅游。
Arte/Geografia/storiadellecivilta’/marketing
15.Sei(mai)andato/statoinItalia?你去过意大利吗？
Seigia’statoall’estero?
No,nonhomaiandato/statoinitalia.不，我从没去过。
Seiandatoall’estero?Seistatoall’estero?你出过国吗？
No，hovistosololecitta’cinesi.没有，我只在中国旅游。
Checitta’cinesihaivisto?/Cheviaggihaifatto?你去过哪些中国的城市？
Cosa/checonoscidell’Italia?Conoscil’Italia?Tipiacel’italiano?了解意大利吗？你喜欢意大利语吗？
Si,unpo’.Mipiacel’italiano.是，了解一点，我喜欢意大利语。（这里可以自由发挥多说点自己对意大利的认识或者为什么喜欢意大利或者意大利语。）
16.Secondote,l’italianoe’facileodifficie?你觉得意大利语难还是容易？
Com’elalinguaitaliana?E’difficleofacile?
L’italianoe’moltobelloeromantico.Pernoicinesi,e’difficile.意大利语是非常美丽和浪漫的语言，对我们中国人来说挺难学的。（接下来也可以根据自己本身情况发挥）
17.Chelavoro/professionevuoi/vorrestifare?你想做什么工作吗？
Checosavuoifare?Cosatipiacerebbefare?
Vorreifareil/la+professione(guida/interprete/manager...)
Vorreilavorarecome+professione(guida/interprete/manager...)
Vorreilavorarein+luogo(agenziadiviaggio/albergo/hotel...)
18.Qualisonolecitta’italianepiu’importanti/piu’grandi?意大利的大城市、重要的城市？
Milano,Roma,Venezia.Firenze,Napoli,Palermo
(ricercaincinese+fotoeriassuntoinitaliano)
19.Haigia’compratoilbigliettoaereo？你买机票了吗？
No,nonl’hoancoracomprato.hofattosololaprenotazione./l’hoprenotato.没有，我还没买，我只预定了。
Quantol’haipagato?Quantocostailbiglietto?机票多少钱？
820euro。Ottomiladuecentoeuro.820欧元。
Quandol’haicomprato?你什么时候买的？
Adessononmiricordobene.我记不太清楚了unasettimanafa.一个礼拜前。
Quandoparti？什么时候出发？inchedatavuoipartire?
Partoil7Dicembre.我12月7号出发（根据机票订单）
Dadoveparti？哪里出发？Daqualeaeroporto?哪个机场出发？
PartodaShanghai.Dall’aeroportoPudongdiShanghai.我从上海浦东机场出发。
Volodiretto?你是直飞的吗？DovefaiScalo?哪里转机？
DashanghaiaMilano.Nonfaccioscalo.上海直飞米兰。
ScaloaDubai.杜拜转机。
Acheoraparti?几点出发？
Forsealle1：30diNotte.(l’unaemezza)可能在凌晨1点半。
Forsedimattina/dipomeriggio/disera.可能是早上、下午、晚上。
Nonmiricordobene.我记不清楚了。
QuandoarriviaMilano/Roma?/ChegiornoarriviaMilano/Roma?你几点/几号到达米兰/罗马？
Il7Dicembrealle7：30dimattina。12月7号早上7点半到达。
Quandodurailvolo?/quanteoredivolo?要飞多少个小时？
Circa11-12ore.大概11-12个小时。
Conqualecompagnia?哪个航空公司？
AirChina.国航。
Unbigliettodiandataeritorno一张往返机票
20.Haipreparatoitravelcheck/assegnidiviaggio?Quantisono?
你准备了旅行支票吗？一共多少？
21.DovehaistudiatoturismoinCina?HaimaistudiatoturismoinCina?
你在中国哪里学习过旅游？你从来没在中国学习过旅游吗？
22.Quandotiseilaureato/diplomato?Dopoildiploma/laureachecosahaifatto?你什么时候毕业/（高中/大学）？毕业后你干了什么？
23.Haimailavorato(prima)?Chelavorohaifatto?Perchehaicambiatoidea?
你从来没工作过吗？你做过什么工作？为什么改变想法（出国留学）？
24.Quandoseidiventatomaggiorenne?Quandohaifatto/compiuto18anni?
你什么时候成年？你什么时候过的18岁生日？
25.ComesichiamailcorsodistudichevuoifareinItalia?Quantodura?
你在意大利学习的课程交什么？多长时间？
26.SefossiunturistaitalianocosavorrestivedereinCina？
如果你是一个意大利旅游，那你在中国会参观些什么？
27.Che/qualicitta’cinesihaivisto/visitato?
哪些中国城市你旅游过？
28.documentioriginali/autenticiofotocopie:材料原件、复印件
ilmodulodomanda/richiestavisto签证申请表格
ilpassaporto(n.dipassaporto-datadiscadenza)护照(护照号、有效日期)
l’assicurazione保险
ilcertificatodilinguaitaliana意大利语语言证书
ilcertificatodidiploma/laurea学历公证
laprenotazionedelbigliettoaereo机票预订单
gliessegnidiviaggio/travelcheck旅行支票
lafotocopiadellacartadicredito信用卡复印件
contrattoconlascuola与学校的合同
indirizzoinItalia住宿地址
certicifatod’ammissioneallascuola入学通知
dichiarazioned’iscrizioneprimosemestre学籍注册
ricevutapagamentotassescolastiche学费申明
Sipregadipresentarsialcolloquioconilconsolatoconvestitoformale.
请同学们务必在去领馆面签时,衣着正式!
Ragazzi:pantalonilunghi,camicia,scarpedaginnastica/eleganti
Ragazze:pantalonilunghi,camicia/magliaelegante,scarpealte