《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第三课）

1、一、词汇1、hábito＝costumbre2、se considerar＋形容词：被认为……3、d锾攒揉敫ar consejo＝aconsejar（consejo是可数名词）4、de confianza：值得信任的；tener confianza en sb.＝对某人信任5、（1）salario de＋时间名词＝salario a＋带定冠词的时间名词：一段时间里的工资（如月薪、年薪等）（2）salario alto：高工资（3）ganar salario：挣工资6、tener novio：有恋人（比较：estar casado：已婚）7、que edad tener：几岁8、telefonear＝llamar por teléfono/móvil（后者较常用，或直接就用llamar）9、limitarse a＋动词原形：仅限于做……10、agradecer＝dar gracia11、hacer ruido：制造噪音12、es peligroso＋动词原型＝it's dangerous to do sth13、encender el televisor：打开电视机14、programa虽然是a结尾，但它是阳性名词15、bajar/subir volumen：调小/大音量；a todo volumen：到最大音量16、de ninguna manera＝by no means17、estar＋副动词：相当于英语的be doing，表示进行时（如果要表达过去进行时，estar用estaba的变位）18、insistir en＋动词原形：坚持做某事19、conceder＝dar＝ceder20、pelear con sb.＝与某人吵架二、不规则动词1、suponer：与poner的变位一样2、regar、fregar、negar：poder型，词干重读时e-->ie；注意虚拟式及过去时第一人称单数中g要正音为gu(e)3、encender：也是poder型，词干重读时第二个e-->ie4、agradecer：与conocer的变位一样三、语法（一）否定命令式1、句式：no＋代词（如果有的话）＋虚拟式动词2、注意事项（1）肯定命令式时，如果有代词，必须置于动词之后连写，否定命令式与之不同（2）命令式无论肯定、否定都没有对第一人称单数、第三人称单复数的形式，但尊称的usted(es)要使用第三人称单复数的形式（3）虚拟式：详情看《西班牙语不规则动词的分类（2）：现在时虚拟式（附命令式）》的帖子，并要注意需正音的情况（二）o的变体u：后面跟发音为[o]的o、ho开头的单词时，采用变体u*与i后面跟发音为[i]的i、y、hi、hy开头的单词时采用变体e的情况类似（三）副动词1、动词变位（1）规则：ar-->ando；er、ir-->iendo*需正音的情况：ir与双重元音结尾的动词，包括aer（如traer）、eer（如leer）、eir（如reir）、oir（如oir本身）、uir（如huir）等，iendo需正音为yendo（2）不规则：不规则几乎都出现在sentir、decir（含dormir）、pedir类动词（即在过去时中词干里的e-->i、o-->u），适用这类不规则变化*特殊：venir、poder不属于decir、pedir类动词，但这里也适用e-->i、o-->u的规则2、语法作用：（1）类似于英语中的现在分词（ing）的用法，但不能用在句首*在传统西班牙语里现在分词的变化是变为-ante和-iente，但是现代西班牙语中几乎不用现在分词，现在分词很多都变成了名词，比如practicante。在现代西班牙语里副动词起现在分词的作用。（2）副动词跟代词构成动宾结构时，代词后置并连写，副动词重读音节加重读符号（四）形容词变副词1、形容词加后缀mente，就变成相应的副词。如果形容词是o结尾的，o-->a之后再加mente*注意：并不是所有形容词都可以这样操作2、这类副词有两个重音，前一个在形容词词干主体上，较重；后一个在mente的me上，较轻四、其它需要解释的内容（一）词汇例句1、Vengo a recordarte que la velada comenzará a las siete en punto——这里的comenzará是comenzar的第三人称单数将来时2、Recuérdale que me traiga el libro——这里的traiga是第三人称单数的命令式，却重句的主语是“他”*命令式很少用于第三人称，如果出现，往往就是在这种句子里，即命令第二人称去转达对第三人称的命令（二）课文1、mayor de veinticinco：大于25岁；major de表“年纪大于……岁”2、decir algo así como……：这里的como相当于英语中的like，表“像……之类的话”3、por el momento＝for this moment：目前4、bastar con A para B：有A做B就够了（A可以是名词，也可以是动词）5、lo que no se debe：lo que引导的无人称句，表“不该做的事”6、El abuelito no se encuentra bien estos días——（1）abuelito：小外公；西语中的很多名词可以通过把词尾o/a改成ito/ita变成加上“小”的含意（2）encontrarse：自我感觉；在这里相当于estar的意思7、poner a todo volumen：开到最大音量8、Os vais a ensuciar los zapatos y la ropa——os vais是irse的第二人称复数形式9、sólo nos queda la biblioteca de papá＝sóloqueda la biblioteca de papá a nosotros：这句的主语是la biblioteca，表“只剩下爸爸的书房给我们了”五、与英、德类似的词汇confianza（英：confidence）consejo（英：council）considerar（英：consider）elogiar（英：eulogize）hábito（英：habit）limitar（英：limit；德：limitieren）nomal（英：nomal；德：nomal）programa（英：programme；德：Programme）salario（英：salary；德：Salär）suponer（英：suppose）telefonear（英：telephone；德：telefonieren）variar（英：vary）adulto（英：adult）conceder（英：concede）enfurecer（英：infuriate）estorbar（德：stören）negar（英：negate；德：negieren）voleibol（英：volleyball；德：Volleyball）volumen（英：volume）ordenar（德：ordnen）insistir（英：insist；德：insistieren）