もかまわず 是什么意思

”もかまわず“的意思是“不管”、“不顾”。

用在句子里就是：

1、也不理会就…；

2、也不管就…；

3、…也不在乎就…；

4、逻间矧骏…也不顾就…。

例句：弟は家族の心配もかわず、雪の日にスキーに行くます。

译文：弟弟不管家人的担心，在下雪天去滑雪。

扩展资料

もかまわず相关句型：

～を気にしないで／～に拘らないで」（不在意……而做……／不拘泥……而做……）相关句型有「～をよそに」、「～を顾みず」，形式相近的句型还有「～にもかかわらず」、「～にかかわらず」等，易混淆，故请注意。

例句：

1、私にかまわず、どうぞ先に行ってください。／别管我了，请你先走吧。

2、なりふりかまわず、母は私たちを育てるために働いた。／母亲辛辛苦苦将我们一手拉扯大，已无暇顾及自己的装束打扮。

3、爱する子の遗体を前に、母亲は人目もかまわずに、泣き崩れていた。／在爱子的遗体前，母亲已无心顾及在场的旁人，哭成了泪人。