白俄罗斯语发音规则

2025-10-28 04:06:01

白俄罗斯语(беларускаямова)是斯拉夫语族的语言,是白俄罗斯的官方语言,音韵、文法以及词汇接近乌克兰语。使用人口约1000万。最古的文献见于13~14世纪。在立陶宛大公国统治时期,白俄罗斯语曾是国家的官方语言,1696年明令禁止作为官方语言使用。

白俄罗斯族的语言。属印欧语系、斯拉夫语族东支。主要分布于苏联白俄罗斯以及立陶宛部分地区,此外,波兰等地也有少数使用者。白俄罗斯语有两种主要方言:东北方言和西南方言。标准语是在中间地带的明斯克方言的基础上形成的。白俄罗斯语在语音、语法和词汇方面与俄语有许多共同之外,不同之处也有规律可循,因此两种语言可以互通。语音特征主要有:э(e)、o(ё)、a 在重音前第一音节中读作a(写作a、 я);软塞音т'、д'演变为软塞擦音ц'、дэ';颤音 p永远发硬音;硬音п在动词过去时阳性形式与许多其他闭音节中变为短。语法方面,名词、形容词的性、数、格和动词的体、时、人称等与俄语大体相同,部分名词除 6个格外尚有呼格。动词不定式词尾是-ць、-цi、-чы,第一变位法单数第三人称词尾失去-т。词汇的基础是原始斯拉夫语词。此外,还有不少白俄罗斯语成为独立语言后产生的词,以及从波兰语等其他斯拉夫语言中借的词。文字以俄语字母为基础,共32个,与俄语基本相同, 但没有俄语中的и、щ、ъ,而有i、(短y),以撇号(')代替分音符号ъ。

白俄罗斯语发音规则

白俄罗斯语字母

А   а   Б   б   В   в   Г   г   Д   д   Е   е   Ё   ё   Ж   ж   З   з   ?   ?   Й   й   К   к   Л   л   М   м   Н   н  

О   о   П   п   Р   р   С   с   Т   т   У   у   ?   ?   Ф   ф   Х   х   Ц   ц   Ч   ч   Ш   ш   Ы   ы   Ь   ь   Э   э  

Ю   ю   Я   я                                                                          

另外,撇号使用在辅音与软元音(е,ё,ю,я)之间表示无颚音化发生在之前的辅音,而之后这个元音的发音就如同在字首时一样。在白俄罗斯语拉丁字母(?acinka)中,这个标记由j来担任。例如Сям'я和Siamja。在1933年以前,白俄罗斯语字母表除了Гг之外也包含??。目前一些白俄罗斯人提倡恢复这个字母,但是此问题尚未被白俄罗斯官方正式考虑。

声明:本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:site.kefu@qq.com。
猜你喜欢