制作活动字幕之滚动字幕与游动字幕

用户除了可以通过【字幕设计】窗口制作静止的字幕外，还可以制作活动的字幕，这分为上下活动的【滚动字幕】和左右活动的【游离字幕】两种。在影视作品中，通常节目的结尾都会出现演员表等信息，以滚动的方式显示出来。在Premiere Pro CC 2019中，可以通过多种方式制作活动字幕。

工具/原料

Premiere Pro CC 2019

一、效果说明

通过不同方法，制作上下滚动字幕和左右游动字幕。

二、操作要点

根据需要调整【滚动/游动选项】中的参数，控制游动字幕的方向、速度等信息。

三、操作步骤

◎制作滚动字幕的方法

（1）执行【文件】|【新建】|【旧版标题】命令，新建一个字幕文件，如图1所示。

（2）输入文件名，打开字幕编辑器，在字幕编辑区中输入文本，设置文本属性或者在字幕样式区中选择一个样式后单击即可应用该样式，如图2所示。

（3）单击上方的按钮，打开【滚动/游动选项】对话框，在【定时（帧）】选项组中设置字幕滚动的属性，如图4所示。

◎制作游动字幕的方法

（1）执行【文件】|【新建】|【旧版标题】命令，新建一个字幕文件，参考图1所示。

（2）输入文件名，打开字幕编辑器，在字幕编辑区中输入文本，设置文本属性或者在字幕样式区中选择一个样式后单击即可应用该样式，如图5所示。

（3）单击上方的按钮，打开【滚动/游动选项】对话框。在【字幕类型】选项组中根据需要选择向左游动或者向右游动，然后在【定时（帧）】选项组中设置字幕游动的属性，如图6所示。

◎应用活动字幕

（1）编辑完活动字幕后，单击【滚动/游动选项】对话框中的【确定】按钮，再关闭【字幕设计】窗口。

（2）将编辑好的字幕文件拖到【时间线】窗口的合适位置上，调整持续时间。

（3）在【节目】监视器窗口中预演字幕的滚动效果和游动效果。滚动效果如图所示，向左游动字母效果如图所示，向右游动字母效果如图所示。

注意事项

由于软件不同，有些操作可能存在差别，欢迎批评指正。