情何以堪有哪几种意思

2025-12-02 17:38:55

情何以堪只有一种意思。情何以堪（qínghéyǐkān），堪：承受。何以：宾语前置，即“以何”。

意思：感情又怎么能承受这种打击呢？在不同的语境解释略有不同。词目出自《世说新语》：原文为“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”。也有作“物犹如此，人何以堪”。出自元代王实甫的戏剧《西厢记》。

译文：当年种柳的时候，依依惜别在汉南。现在柳叶凋零，世道如此凄凉。树都这样了，人的感情又怎么能承受这种打击呢？

声明：本网站引用、摘录或转载内容仅供网站访问者交流或参考，不代表本站立场，如存在版权或非法内容，请联系站长删除，联系邮箱：site.kefu@qq.com。