dress in和wear的区别

dress表示“穿上衣服”,为动态,但宾语通常是人,意思是“给……穿衣服”.

in也表示“穿着”,为静态,是介词,后接表示衣服或颜色的词,着重于服装的款式或颜色.

wear表示“穿着、戴着”,为静态,宾语为衣帽等.,表示穿着的状态

一、后面接的宾语不同

dress后面通常接“人”作宾语，不能接“衣”作。而wear要接“衣”为宾语，不能直接接“人”。

1、Mymomwasdressingthekidwhenyoubrushedtooth.你刷牙的时候我妈妈正在给小孩穿衣服。

2、I’mwearingtheredcoatthatboughtyesterday.我正在穿昨天刚买的红色大衣。

3、Itswindyoutsidesodressingbaby.外面风大，给宝宝穿上衣服。

4、Whydidn’tyouwearyoursweater?你为什么不穿毛衣？

二、强调的动作和状态不同

Dress既可以强调穿衣服的动作也可以强调状态，而wear通常指穿衣服的状态。

1、Myfatherisdressinghimselfnow.爸爸正在穿衣服。

2、Whydoesyouroldersisteralwaysdresspinkclothes.为什么你姐姐总穿粉色的衣服？

3、Sheworeajeans.她穿了一件牛仔衣。

4、Healwayswearsapairofblackleathershoes.他总是穿黑色的皮鞋。

三、运用的时态语态不同

Dress可用于被动语态，而wear可用于进行时态和被动语态。

1、Shewaswearingayellowminipants.她当时穿了一条黄色的超短裤。

2、Thatkindofskirtarenotoftenwornnowadays.那种裙子现在很少有人穿。

3、Thatladywasluxuriouslydressed.那个女士衣着华丽。

4、Hewasdressedasaclown.他打扮得像个小丑。