普希金的诗，越短越好

1、《迟开的花朵更可穆螋湄澜爱》

迟开的花朵更可爱，

美过田野上初绽的蓓蕾。

它们勾起愁绪万千，

使我们的心辗转低回。

正像有时难舍难分的离别，

比甜蜜的相逢更叫人心醉。

2、《枉然的馈赠》

枉然的馈赠，偶然的馈赠,

为什么把你给了我--生命？

换一句话说，为什么你竟

被神秘的命运判处死刑？

是谁凭仗不怀好意的权柄

从渺小之中呼唤我降生，

使我的心灵充满了情感，

用疑惑使我的理智焦虑惶恐？....

我的眼前茫无目的：

心灵空虚，头脑空洞，

惟有生活的单调的喧嚣

用忧伤折磨我痛不欲生。

5、《我的名字》

我的名字对你有什么意义？

它会死去，

像大海拍击海堤，

发出的忧郁的汩汩涛声，

像密林中幽幽的夜声。

它会在纪念册的黄页上

留下暗淡的印痕，

就像用无人能懂的语言

在墓碑上刻下的花纹。

它有什么意义？

它早已被忘记

在新的激烈的风浪里，

它不会给你的心灵

带来纯洁、温柔的回忆。

但是在你孤独、悲伤的日子，

请你悄悄地念一念我的名字，

并且说：有人在思念我，

在世间我活在一个人的心里。