《现代西班牙语》学习笔记（第十九课）

1、一、发音提示

1、noviembre中的b发[b]音，因为在m的后面。

2、subir中的b发[v]音。

3、vagón中的v发[b]音。

4、coger中的g发[h]音，que才发[g]音。

5、hacia、húmedo中的h不发音。

6、jefe中的j发[h]音。

二、词汇

1、cualquier的用法：

（1）一定放在名词之前起修饰作用（比较：personal则总是放在名词之后作修饰）。

（2）其复数形式是：cualesquier

2、（1）con rapidez＝rápido＝con a toda carrera；mucha rapidez：很快

（2）有类似用法的是retraso：con retraso＝迟到；mucho retraso＝迟到了很多

3、在西班牙，coger后面可以跟交通工具表示“乘坐”，但在南美国家只能用tomar表达同样的意思。

4、llegar a+地方：到达……地方

5、hacia表示“朝……方向”，与a的意思一样，只是前者比较富有文学色彩

6、（1）subir a+地方：运上到……地方；subir+sth.把……（东西）运上去

（2）与bajar是反义词。bajar de+地方：从……地方下来。

7、asistir a：参加……

8、tener/sacar buena/mala nota：取得（不）好的分数/成绩

9、ocurrir：与pasar同义

10、lo que+动词过去时：表“所做的……”，带起一个名词重句，作为单数使用

11、por fin：终于（比较：en fin是“简而言之”）

12、十楼：el décimo piso或el piso diez

13、en voz alta/baja：大/小声地

三、不规则动词

（一）各类不规则动词：

1、poder型：entender，词干重读时第二个e-->ie

2、estar型：oír，第一人称单数是oigo

3、混合型：detener，第一人称单数是detengo，其余词干重读时第二个e-->ie

（二）动词变位时为保证发音不变而引起书写的变化

（1）oír在动词变位时，如果i后要跟e，为了保证发音不变，i要写成y

（2）coger在动词变位时，如果e要变为a，为了保证发音不变，g要写成j

（3）llegar在动词变位时，如果a要变为e，为了保证发音不变，g要写成gu

（4）tocar、indicar在动词变位时，如果a要变为e，为了保证发音不变，c要写成que

四、简单过去时

（一）规则变化

（二）不规则变化

*以上两项请看《西班牙语不规则动词的分类（3）：过去时陈述式》一帖的归纳，地址是：http://user.qzone.qq.com/337439111/blog/1256369363

（三）用法：与英语的一般过去时类同。

（四）一些表示过去的时间状语

1、el/la+时间名词+pasado：上一……（如上一星期、上一年等）

2、hace un/una+时间名词：一……（如一星期、一年）前

3、antes de+动词原形：做……（事情）之前

五、地点重句

1、类似于英语中where带起的地点重句。

*不同的是，英语中的重句要用陈述句的正常语序，西语中的重句仍是使用疑问句的倒装语序，即重句中的主语要跟要动词谓语之后。

2、以donde带起。

六、nada与nadie

1、可放在动词之后强调否定，也可放在动词之前代替no

2、nada代物，nadie代人

七、课文及语法部分例句中的词汇讲解

1、salir de+名词＝leave for (doing)sth.：离开做……（事情）

2、de pie：站着；a pie：步行

3、qué的用法

（1）qué pasar：过得怎样？发生什么事了？

（2）qué remedio：有什么办法嘛！（表无奈的感叹语气）

4、dejar的用法

（1）dejar……en……：把……放在……

（2）dejar+动词原形：让……（人）做……（事）

5、es que：是因为

6、de acuerdo：好吧。

7、Etonces pensamos que a lo mejor venía en el tren próximo：这一句里的venía是venir的第三人称单数的过去未完成时。

八、与英、德类似的词汇noviembre（英：November；德：November）rapidez（英：rapidity）

taxi（英：Taxi；德：Taxi）personal（英：personal、personnel；德：personal）ordenar（英：order；德：ordnen）

examen（英：exam；德：Examen）metro（英：metro；德：Uhr）tren（英：train）segundo（英：second；德：Sekunde）

asistente（英：assistant；德：Assitent）

asistir（英：assist；德：assitieren）

nocturno（英：nocturnal）

nota（英：note；德：Note）

remedio（英：remedy）

estacion（英：station；德：Station）

ocurrir（英：occur）

vagon（英：wagon；德：Wagon）

proximo（英：proximate）

entender（英：understand）

excelente（英：excellent；德：exzellent）

humedo（英：humid）