《现代西班牙语》学习笔记（第二十课）

1、一、发音提示1、hispanohablante、hispánico、Honduras里的h无论在词头袖紫囫挡还是词中都不发音。2、ejercicio、extranjero里的j发[h]音。另外，decir的简单过去时变位为dije等带j的形式，也发[h]音。3、Argentina里的g发[h]音。4、hispanohablante、vocabulario里的b发[v]音。5、veintena、vocabulario里的v发[b]音。另外，convenir里的v也发[b]音，因为它虽然不在词头，但前面是n。二、词汇1、做报告：dar conferencia2、diverso＝vario3、tema虽然是a结尾，但它是阳性名词4、（1）desde……hasta＝from……to（2）desde luego＝claro5、tercero在修饰阳性名词时，要去掉o（类似于bueno、malo、uno、primero等的用法）。6、二十来个的……：una veintena de7、有困难：tener dificultad；碰到困难：encontrar dificultad8、convenir的句子里，以物为主语（类似于gustar、apetecer、pasar、ocurrir等的用法）。本课里类似用法的词语还有importar、interesar。9、（1）importante通常以物、原形动词引导的词组为主语，以es为系动词：sth. es importante（2）lo que引导的重句也可以作其主语（3）对……（人）重要，表示人的代词放在es之前，这时主语置于最后。10、tener ganas de+动词原形＝querer/desear+动词原形11、interesar（1）作为及物动词时（表“使……感兴趣”），用法类似于gustar，以物为主语。（2）作为不及物动词时（用自复动词interesarse），interesarse en/por sth./原形动词12、做笔记：tomar apunte13、darse prisa＝tener prisa三、简单过去时的不规则动词变位请看《西班牙语不规则动词的分类（3）：过去时陈述式》一帖的归纳，地址是：http://user.qzone.qq.com/337439111/blog/1256369363四、本课其它语法要点：1、原因重句：（1）类似于英语中用because带起的重句（2）以como带起，也可以用porque带起，但后者只可放在主句之后。2、定冠词作代词：相邻上下文要重复同一名词时，要用同性数的定冠词代替，以免重复。五、课文、语法讲解及练习中的词汇1、a tiempo＝in time2、en seguida＝at once3、además de＝besides（后面可跟名词与动词原形）；比较：menos＝except for4、sobre在本课里作“关于”解。5、desde entonces＝since then6、del primer/segundo/tercercuarto curso：大一/二/三/四的7、junto con：和8、cada uno＝each one9、que nos convenía：这是一个重句，相当于英语里的that suit us（这里的convenía是convenir的未完成时变位）。10、algún diá＝some day11、Yo no sabía nada：这里的sabía是saber的未完成时变位。12、no importa：不要紧13、vaya是ir的第一人称虚拟式，在这里表示惊叹的语气。六、与英、德类似的词汇dictar（英：dictate；德：diktieren）conferencia（英：conference；德：Konferenz）diverso（英：diverse；德：divers）tema（英：theme；德：Thema）vocabulario（英：vocabulary；德：Vokabel）limitado（英：limit；德：Examen）dificultad（英：difficulty）confundir（英：confuse）ejercicio（英：exercise）oido（德：Ohr）superior（英：superior；德：superior）importante（英：important）comprender（英：comprehend）cultura（英：culture；德：Kultur）literatura（英：literature；德：Literatur）latinoamericano（英：Latin-American）interesar（英：interest；德：interessieren）