现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第四课）

1、一、词汇

1、servir de……a sb.＝为某人作……的服务

2、estar contento con＝be satisfied with

3、viaje

（1）Buen viaje：旅途愉快

（2）largo viaje：长途旅行

（3）Come te/le fue el viaje：旅行怎么样？

4、estar consando con、sentirse cansado：感到劳累

5、bromear

（1）No me bromees：别跟我开玩笑！

（2）bromear con sb.：与某人开玩笑

6、escaparse de：从（某地）逃走

7、hamble

（1）un/el hamble：hamble是阴性名词，但前面的冠词要用un/el，这是因为一个阴性名词重音在第一个音节、且元音是[a]时，冠词不用la，要用un/el，并连读成[una]及[ela]。这是为了避免要连续发两个[a]音的缘故

*类似的阴性名词还有：agua

（2）un hamble de lobo：狼一样的饥饿

（3）tener/sentir hamble：感到饥饿

8、tener lío＝有麻烦；meter en lío：卷入麻烦里

9、con muchos detalles＝in detail

10、单一人称句：ser第三人称单数＋某些特殊的形容词（如本课的natural）＋名词/代词/动词原形，相当于英语中的“It's……that/to do…….”

*类似的形容词还有：normal、cierto、importante、interesante、verdad（verdadero）、auténtico

11、disclupar：与perdonar同义

13、traer molestia：带来麻烦

14、apretado：与intenso

15、bolígrafo是圆珠笔，pluma是钢笔，lápiz是铅笔

16、la historia del amor：爱情故事

17、en+形容性代词+honor＝en honor de+人

二、不规则动词

1、resolver：属poder型，词干重读时o-->ue

三、复合句

1、并列复合句：两个独立的句子地位平等地以连词衔接的情况。这些连词包括有y（和）、o（或者）、pero（但是）、unos……otros……（一些……另一些……）等

2、主从复合句：一个是主句，另一个是从句的情况。

（1）时间重句：以cuando、al、mientras等词语带起的表时间状语的重句

（2）原因重句：以como（因为）带起

（3）条件重句：以si（如果）带起

（4）地点重句：以donde带起

（5）让步重句：以aunque（即使）带起

（6）结果重句：tan/tanto/tal……que……（如此……以致于……）

（7）宾语重句：以que带起

（8）定语重句：以que在其修饰的名词之后带起

四、其它需要解释的内容

1、es decir＝that's to say：也就是说

五、与英、德类似的词汇descubrir（英：discover）detalle（英：detail；德：Detail）instrucción（英：instruction；德：Instruktion）intérprete（英：interpreter）

resolver（英：resolve）

contento（英：contend）

grupo（英：group；德：Gruppe）perdón（英：pardon）salario（英：salary；德：Salär）

natural（英：natural；德：natural）

telefonear（英：telephone；德：telefonieren）

variar（英：vary）

adulto（英：adult）

conceder（英：concede）

enfurecer（英：infuriate）

estorbar（德：stören）

negar（英：negate；德：negieren）

voleibol（英：volleyball；德：Volleyball）

volumen（英：volume）

ordenar（德：ordnen）

insistir（英：insist；德：insistieren）

ángel（英：angel）

guarda（英：guard）

precisamente（英：precisely）

agenda（英：agenda）

historia（英：history）

revolución（英：revolution；德：Revolution）

templo（英：temple）

responsable（英：respossible）

asociación（英：association；德：Assoziation）

recepción（英：reception；德：Rezeption）

honor（英：honor/honour）

situación（英：situation；德：Situation）

politico（英：political；德：politisch）

económico（英：economical；德：ökonomisch）

idea（英：idea；德：Idee）

fotocopia（英：photocopy；德：Fotokopie）